向く

• 읽는 법: むく
• 로마자: muku
• 한자 분석: 向 (kō/mu) — face, turn toward, direction
• 발음: /mɯ.kɯ/

뜻

향하다; ~쪽을 보다; ~에 적합하다. 방향을 향하거나 무언가에 알맞은 것을 나타낸다.

5단 동사(く행 활용). 두 가지 주요 용법이 있다: 물리적으로 방향을 향하는 것(北を向く = 북쪽을 향하다)과 무언가에 적합한 것(子供に向く = 아이에게 적합하다). 向ける(~을 향하게 하다)의 자동사 대응형이다. 일상 대화에서 문자 그대로의 의미와 비유적 의미 모두에 흔하게 쓰인다.

예문

1. こちらを向いてください、写真を撮ります。 이쪽을 보세요, 사진을 찍겠습니다.
2. この仕事は細かい作業が好きな人に向いている。 이 일은 세밀한 작업을 좋아하는 사람에게 적합하다.
3. 窓が南を向いているので部屋が明るい。 창문이 남쪽을 향하고 있어서 방이 밝다.

사용 가이드

맥락: daily life, work, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 向 depicts a building with a window opening in one direction. The fundamental meaning of facing or orienting toward something.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal