休憩

• 읽는 법: きゅうけい
• 로마자: kyuukei
• 한자 분석: 休 (kyū) — rest, pause; 憩 (kei) — repose, relax
• 발음: /kjɯː.keː/

뜻

휴게; 휴식; 쉬는 시간. 일이나 활동 중 회복을 위해 잠시 쉬는 것.

명사이자 する 동사(休憩する)로도 기능한다. 일, 공부, 여행 중의 짧은 휴식에 사용된다. 일상에서 자주 쓰이며 休憩時間(휴식 시간), 休憩室(휴게실), 休憩所(휴게소) 등의 복합어가 있다. 休み(휴일/결석)보다 격식 있으며, 완전한 중단이 아닌 일시적인 멈춤을 의미한다.

예문

1. 二時間勉強したので少し休憩しよう。 두 시간 공부했으니 잠깐 쉬자.
2. 高速道路の休憩所でコーヒーを飲んだ。 고속도로 휴게소에서 커피를 마셨다.
3. 午後の休憩時間は十五分です。 오후 휴식 시간은 15분입니다.

사용 가이드

맥락: work, school, travel

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 休 (kyū, rest) and 憩 (kei, repose/relax). Together, 'resting in repose' — a deliberate pause for refreshment.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal