急激

• 읽는 법: きゅうげき
• 로마자: kyuugeki
• 한자 분석: 急 (kyuu) — sudden, urgent; 激 (geki) — violent, intense
• 발음: /kjɯː.ɡe.ki/

뜻

급격한; 급변하는; 극심한. 빠르고 강렬한 변화를 묘사한다.

빠르고 극적인 변화를 묘사하는 나형용사. 명사 앞에 な를 취하고(急激な変化, 급격한 변화), 부사형 に로도 사용된다(急激に増える, 급격히 늘다). 뉴스, 경제, 날씨 맥락에서 자주 쓰인다. 急(갑작스러운) 단독보다 강한 표현이다.

예문

1. 気温の急激な変化で体調を崩した。 기온의 급격한 변화로 몸 상태가 나빠졌다.
2. 人口が急激に減少している地域もある。 인구가 급격히 감소하고 있는 지역도 있다.
3. 急激な円安が経済に影響を与えている。 급격한 엔저가 경제에 영향을 미치고 있다.

사용 가이드

맥락: news, economics, science

어조: alarming

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 急 (kyuu, sudden/urgent) and 激 (geki, violent/intense). 急 depicts a hand reaching for a person, conveying urgency. 激 contains water radicals suggesting a violent torrent.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal