強調

• 읽는 법: きょうちょう
• 로마자: kyouchou
• 한자 분석: 強 (kyō) — strong, powerful; 調 (chō) — tone, tune, investigate
• 발음: /kjoː.tɕoː/

뜻

강조. 어떤 요점이나 생각에 특별히 주의를 끄는 것.

명사이자 する 동사(強調する)로도 기능한다. 말, 글, 시각 디자인에서 무언가를 부각하거나 강조할 때 사용된다. …を強調する(…을 강조하다)와 強調される(강조되다)가 일반적인 패턴이다. 수식어로도 사용되며 強調表現(강조 표현) 등이 있다. 학술 및 비즈니스 발표에서 자주 등장한다.

예문

1. 先生は安全の大切さを強調した。 선생님은 안전의 중요성을 강조했다.
2. プレゼンで一番伝えたいことを強調すべきだ。 프레젠테이션에서 가장 전달하고 싶은 것을 강조해야 한다.
3. 彼女は何度もその点を強調していた。 그녀는 몇 번이나 그 점을 강조하고 있었다.

사용 가이드

맥락: presentations, academic writing, discussions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 強 (kyō, strong) and 調 (chō, tone/tune). Together, 'strengthening the tone' — making a point ring out more loudly.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal