交換

• 읽는 법: こうかん
• 로마자: koukan
• 한자 분석: 交 (kō) — cross, exchange, mix; 換 (kan) — substitute, change, replace
• 발음: /koː.kaɴ/

뜻

교환; 맞바꿈; 교체. 하나를 주고 다른 하나를 받는 행위.

명사이자 する 동사(交換する)로도 쓰인다. 다양한 교환을 포괄한다: 물건 주고받기(名刺を交換する — 명함 교환), 부품 교체(バッテリーを交換する — 배터리 교체), 역할이나 의견 교환 등. 주요 복합어로 交換留学(교환 유학), 交換条件(교환 조건) 등이 있다.

예문

1. 初めて会った人と名刺を交換した。 처음 만난 사람과 명함을 교환했다.
2. タイヤが古くなったので交換しなければならない。 타이어가 낡아서 교환해야 한다.
3. 留学中にいろいろな国の学生と意見を交換できた。 유학 중에 여러 나라 학생들과 의견을 교환할 수 있었다.

사용 가이드

맥락: business, daily life, maintenance

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 交 (kō, to cross/exchange) and 換 (kan, to substitute/change). Together, 'crossing over in substitution' — a mutual transfer between parties.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal