経由

• 읽는 법: けいゆ
• 로마자: keiyu
• 한자 분석: 経 (kei) — pass through, manage; 由 (yu/yuu) — reason, way, cause
• 발음: /keː.jɯ/

뜻

경유; ~을 거쳐. 목적지로 가는 도중에 중간 지점을 통과하는 것.

명사이자 する 동사(経由する)로도 쓰인다. 이동 경로(東京経由で大阪へ), 데이터 라우팅, 우편 전달, 비즈니스 중개 등에 사용된다. 교통 분야 — 열차 환승, 항공 경유, 배송 경로 — 에서 매우 흔히 쓰인다. 승차권이나 안내판에서 経由라는 표기를 자주 볼 수 있다.

예문

1. 大阪経由で広島まで行く予定です。 오사카를 경유해서 히로시마까지 갈 예정입니다.
2. この荷物はシンガポールを経由して届きます。 이 짐은 싱가포르를 경유해서 도착합니다.
3. 東京駅を経由するルートの方が早いですよ。 도쿄역을 경유하는 경로가 더 빠릅니다.

사용 가이드

맥락: travel, transportation, logistics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 経 (kei, to pass through) and 由 (yu, reason/cause/way). Together, 'passing by way of' — traversing an intermediate route or channel.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal