乾かす

• 읽는 법: かわかす
• 로마자: kawakasu
• 한자 분석: 乾 (kawa/kan) — dry, parch
• 발음: /ka.wa.ka.sɯ/

뜻

말리다; 건조시키다. 무언가에서 수분을 제거하기 위해 공기나 열에 노출하다.

1그룹(고단) 타동사로 す로 끝난다. 옷을 말리거나(洗濯物を乾かす), 머리를 말리거나(髪を乾かす), 기타 젖은 물건을 건조하는 데 사용된다. 자동사 乾く(카와쿠, 마르다)의 타동사형이다. 빨래, 개인 위생, 청소와 관련된 일상 생활에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 洗濯物をベランダで乾かしている。 빨래를 베란다에서 말리고 있다.
2. ドライヤーで髪を乾かしてから出かけた。 드라이어로 머리를 말리고 나서 나갔다.
3. 雨に濡れた靴を玄関で乾かした。 비에 젖은 신발을 현관에서 말렸다.

사용 가이드

맥락: daily life, laundry, personal care

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 乾 (kan/kawa, dry) with the causative-like す ending that makes it transitive. The kanji depicts steam rising from a heated surface — the process of evaporation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal