完成

• 읽는 법: かんせい
• 로마자: kansei
• 한자 분석: 完 (kan) — complete, perfect; 成 (sei) — become, accomplish
• 발음: /kaɴ.seː/

뜻

완성. 무언가를 완전히 마무리하여 준비된 상태로 만드는 것.

する 동사로도 기능하는 명사(完成する). 타동사적 완성(作品を完成する/させる: 작품을 완성하다)과 자동사적 완성(建物が完成する: 건물이 완성되다) 모두에 사용된다. 단순히 끝났다는 것이 아니라 높은 수준의 마무리와 품질을 함축한다. 건설, 예술, 프로젝트 관리 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 新しい駅ビルが来年完成する予定だ。 새 역 빌딩이 내년에 완성될 예정이다.
2. 三年かけて小説を完成させた。 3년에 걸쳐 소설을 완성시켰다.
3. ケーキがやっと完成して嬉しかった。 케이크가 드디어 완성되어서 기뻤다.

사용 가이드

맥락: construction, projects, art

어조: positive

기원과 역사

Compound of 完 (kan, complete/perfect) and 成 (sei, become/accomplish). Together, 'perfectly accomplished' — something brought to its full, finished state.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal