可能

• 읽는 법: かのう
• 로마자: kanou
• 한자 분석: 可 (ka) — possible, acceptable; 能 (nou) — ability, skill
• 발음: /ka.noː/

뜻

가능한; 실현 가능한; 할 수 있는. 실행하거나 달성할 수 있는 것을 묘사한다.

격식 있는 문어체에서 흔히 쓰이는 な형용사/명사이다. 명사 앞에서 な를 취한다(可能な限り: 가능한 한). 복합어로도 자주 나타난다: 可能性(카노우세이, 가능성), 不可能(후카노우, 불가능). 능력을 표현할 때 できる보다 격식 있다.

예문

1. できるだけ早い対応が可能ですか。 가능한 한 빠른 대응이 가능합니까?
2. 可能な限り多くの情報を集めたい。 가능한 한 많은 정보를 모으고 싶다.
3. その計画が実現する可能性は高い。 그 계획이 실현될 가능성은 높다.

사용 가이드

맥락: business, requests, planning

어조: professional

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 可 (ka, acceptable/possible) and 能 (nou, ability). 可 depicts a mouth speaking approval, while 能 originally depicted a bear, symbolising strength and capability.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal