必ずしも

• 읽는 법: かならずしも
• 로마자: kanarazushimo
• 한자 분석: 必 (hitsu/kanara) — inevitably, certainly
• 발음: /ka.na.ɾa.zɯ.ɕi.mo/

뜻

반드시 ~은 아니다; 꼭 그런 것만은 아니다. 부정 술어와 함께 부분 부정을 표현한다.

반드시 부정 어미(ない, ません 등)와 짝을 이루어 '반드시 ~은 아니다', '꼭 그렇지만은 않다'는 뜻으로 쓰이는 부사이다. N3 핵심 문법 패턴 중 하나이다. 예를 들어 高い店が必ずしもおいしいとは限らない(비싼 식당이 반드시 맛있는 것은 아니다). 부정 없이 쓸 때는 必ず를 사용한다.

예문

1. 有名な大学が必ずしもいいとは限らない。 유명한 대학이 반드시 좋다고는 할 수 없다.
2. お金があれば必ずしも幸せになるわけではない。 돈이 있다고 해서 반드시 행복해지는 것은 아니다.
3. 努力すれば必ずしも成功するとは言えない。 노력한다고 해서 반드시 성공한다고는 말할 수 없다.

사용 가이드

맥락: argument, discussion, nuanced opinion

어조: measured

기원과 역사

Compound of 必ず (kanarazu, certainly/always) and the classical particle しも, an emphatic form. Together with negation, the phrase creates a nuanced partial denial — 'even certainly/always + emphasis... is not the case.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal