開始

• 읽는 법: かいし
• 로마자: kaishi
• 한자 분석: 開 (kai) — open; 始 (shi) — begin, start
• 발음: /ka.i.ɕi/

뜻

개시; 시작. 활동, 행사, 과정의 공식적인 시작.

する 동사로도 사용되는 명사이다(開始する). 始める(하지메루, 시작하다)보다 격식적이다. 공식적인 시작에 사용된다: 授業の開始(수업 시작), 営業開始(영업 개시), 販売開始(판매 개시). 표지판, 안내문, 문서에서 자주 볼 수 있다. 자동사적으로도 사용 가능: 試合が開始された.

예문

1. 試合は午後三時に開始されます。 시합은 오후 3시에 개시됩니다.
2. 新しいプロジェクトを来月から開始する。 새 프로젝트를 다음 달부터 시작한다.
3. 工事の開始が予定より遅れている。 공사 개시가 예정보다 늦어지고 있다.

사용 가이드

맥락: announcements, business, events

어조: official

기원과 역사

Compound of 開 (kai, to open) and 始 (shi, to begin). 'Opening the beginning' — a formal, ceremonial sense of starting something, like opening a gate to commence a journey.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal