限る

• 읽는 법: かぎる
• 로마자: kagiru
• 한자 분석: 限 (kagi/gen) — limit, restrict, boundary
• 발음: /ka.ɡi.ɾɯ/

뜻

한정하다; 제한하다; 국한하다. 경계를 설정하거나 특정 조건에서만 적용되는 것을 나타내는 것.

r행으로 활용하는 1그룹(고단) 동사이다(限る → 限らない → 限って). 관용 표현에서 매우 다양하게 사용된다: ～に限る(~이 최고다, ~만 한 게 없다), ～に限って(~에 한해, ~일 때만), ～とは限らない(반드시 ~라고는 할 수 없다). 수동형 限られた(한정된)도 매우 자주 쓰인다. N3에 필수적인 고빈도 문법 단어이다.

예문

1. 夏はビールに限る。 여름엔 역시 맥주가 최고다.
2. 高いものがいいとは限らない。 비싼 것이 좋다고는 할 수 없다.
3. 参加者は二十人に限ります。 참가자는 20명으로 제한합니다.

사용 가이드

맥락: daily life, rules, opinions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 限 combines a hill/boundary (阝) and an eye looking down (艮), suggesting looking from a boundary — seeing the edge of something. The idea of a visible boundary that restricts further progress.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal