一生

• 읽는 법: いっしょう
• 로마자: isshou
• 한자 분석: 一 (ichi/itsu) — one; 生 (sei/shou) — life, living
• 발음: /i.ɕɕoː/

뜻

일생; 평생; 한평생. 태어나서 죽을 때까지의 전 기간을 가리킨다.

명사, の형용사, 부사로 기능한다. 부사로서 동사를 수식하여 '평생 동안'을 의미한다(一生忘れない, 평생 잊지 않겠다). 일반적인 감정 표현으로 一生のお願い(평생의 부탁), 一生に一度(일생에 한 번)가 있다.

예문

1. この景色は一生忘れないだろう。 이 풍경은 평생 잊지 못할 것이다.
2. 一生に一度のチャンスを逃したくない。 일생에 한 번뿐인 기회를 놓치고 싶지 않다.
3. 彼は一生をかけてこの研究を続けた。 그는 일생을 바쳐 이 연구를 계속했다.

사용 가이드

맥락: life decisions, emotional moments, promises

어조: solemn

기원과 역사

Compound of 一 (ichi/issho, one) and 生 (shou, life). Literally 'one life,' expressing the totality of a single human existence from beginning to end.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal