依頼

• 읽는 법: いらい
• 로마자: irai
• 한자 분석: 依 (i) — depend on, rely; 頼 (rai) — request, rely on
• 발음: /i.ɾa.i/

뜻

의뢰; 위탁. 누군가에게 무언가를 해달라고 공식적으로 부탁하는 행위.

する 동사로도 기능하는 명사(依頼する). お願い보다 격식 있는 표현으로, 비즈니스 및 전문적인 맥락에서 자주 사용된다. を로 의뢰 내용을, に로 의뢰 대상을 나타낸다. 依頼人은 의뢰인, 依頼書는 의뢰서를 뜻한다.

예문

1. 弁護士に調査を依頼した。 변호사에게 조사를 의뢰했다.
2. お客様からの依頼に迅速に対応する。 고객의 의뢰에 신속하게 대응한다.
3. 友人に引っ越しの手伝いを依頼した。 친구에게 이사 도움을 의뢰했다.

사용 가이드

맥락: business, legal, professional services

어조: polite

기원과 역사

Compound of 依 (i, to depend on/rely) and 頼 (rai, to request/rely on). Together, 'depending on and requesting' — entrusting someone with a task.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal