移動

• 읽는 법: いどう
• 로마자: idou
• 한자 분석: 移 (i) — move, transfer; 動 (dou) — move, motion
• 발음: /i.doː/

뜻

이동; 이전; 이주. 한 장소에서 다른 장소로 옮겨 가는 행위.

명사이자 する동사(移動する)로도 기능한다. 물리적 이동(電車で移動する — 전철로 이동하다), 데이터 전송(ファイルを移動する), 인사 이동(人事移動), 동물 이주 등에 사용된다. 일상 대화, 비즈니스, 기술 분야에서 매우 흔하게 쓰인다.

예문

1. 次の会場までバスで移動する予定です。 다음 회장까지 버스로 이동할 예정입니다.
2. ファイルを別のフォルダに移動してください。 파일을 다른 폴더로 이동해 주세요.
3. 動物の季節ごとの移動は興味深い。 동물의 계절별 이동은 흥미롭다.

사용 가이드

맥락: travel, technology, business

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 移 (i, to move/transfer) and 動 (dou, to move/motion). Both kanji relate to movement — 移 emphasizes change of position, 動 emphasizes the action of motion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal