発展

• 읽는 법: はってん
• 로마자: hatten
• 한자 분석: 発 (hatsu) — emit, start; 展 (ten) — unfold, expand
• 발음: /hat.teɴ/

뜻

발전; 성장; 진보. 주로 사회적·경제적으로 큰 규모의 확대나 진보를 가리킨다.

명사이자 する 동사(発展する)로도 사용된다. 성숙에 초점을 두는 発達와 달리 확대와 번영을 강조한다. 일반적인 표현: 経済発展(경제 발전), 発展途上国(개발도상국), 都市の発展(도시 발전). 사회, 경제, 문명에 관한 논의에서 자주 사용된다.

예문

1. この地域は観光業の発展で豊かになった。 이 지역은 관광 산업의 발전으로 풍요로워졌다.
2. アジアの国々は急速に発展している。 아시아 국가들은 급속히 발전하고 있다.
3. 科学の発展が人々の生活を便利にした。 과학의 발전이 사람들의 생활을 편리하게 만들었다.

사용 가이드

맥락: economics, society, history

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 発 (hatsu, emit/start) and 展 (ten, unfold/expand). Together, 'unfolding outward' — something opening up and growing in scope.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal