発生する

• 읽는 법: はっせいする
• 로마자: hassei suru
• 한자 분석: 発 (hatsu) — to emit, release; 生 (sei) — to be born, arise
• 발음: /has.seː.sɯ.ɾɯ/

뜻

발생하다; 일어나다; 발발하다. 사건, 문제, 자연 현상의 발생을 나타낸다.

명사 発生(발생)에 する가 붙은 する동사이다. 종종 예기치 않게 시작되거나 나타나는 사건에 사용된다. 사고(事故が発生), 자연재해(地震が発生), 문제(問題が発生)에 관한 뉴스 보도에서 매우 자주 쓰인다. 생물학에서 유기체의 발생에도 사용된다.

예문

1. 昨夜、大きな事故が高速道路で発生した。 어젯밤 고속도로에서 큰 사고가 발생했다.
2. 新しい問題が次々と発生している。 새로운 문제가 잇달아 발생하고 있다.
3. 大雨の影響で洪水が発生する可能性がある。 폭우의 영향으로 홍수가 발생할 가능성이 있다.

사용 가이드

맥락: news, science, disaster reports

어조: urgent

기원과 역사

Compound of 発 (hatsu, to emit/release) and 生 (sei, to be born/arise). Together they mean something coming into being — released into existence.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal