破産

• 읽는 법: はさん
• 로마자: hasan
• 한자 분석: 破 (ha) — break, destroy; 産 (san) — property, production
• 발음: /ha.saɴ/

뜻

파산; 지불 불능. 빚을 갚지 못해 법적 절차에 이르는 상태.

명사이자 する 동사(破産する)로도 사용된다. 주로 개인 또는 기업의 파산에 대한 법률·금융 용어이다. 일반적인 표현: 自己破産(자기 파산), 破産宣告(파산 선고), 破産手続き(파산 절차). 비유적으로 완전히 빈털터리가 되는 것을 의미하기도 한다: 旅行で破産しそうだ(이번 여행 때문에 파산할 것 같다).

예문

1. 借金が返せなくなって自己破産を申請した。 빚을 갚지 못해 자기 파산을 신청했다.
2. 無駄遣いを続けると破産するよ。 낭비를 계속하면 파산한다.
3. その会社は不景気の影響で破産してしまった。 그 회사는 불경기의 영향으로 파산해 버렸다.

사용 가이드

맥락: finance, legal, business

어조: serious

기원과 역사

Compound of 破 (ha, to break/destroy) and 産 (san, property/production). Together, 'breaking of property' — the destruction of one's financial assets.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal