反抗

• 읽는 법: はんこう
• 로마자: hankou
• 한자 분석: 反 (han) — anti, against, reverse; 抗 (kou) — resist, oppose
• 발음: /haɴ.koː/

뜻

반항; 저항; 반발. 권위에 적극적으로 맞서거나 거역하는 행위.

する 동사(反抗する)로 쓰이는 명사. 주로 부모, 선생님, 정부 등 권위적 대상에 대한 반발을 의미한다. 잘 알려진 합성어 反抗期(반항기)는 사춘기의 반항을 가리키며, 누구나 인정하는 성장 단계이다. 反対(반대/이견)보다 더 강하고 대립적인 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 息子は最近反抗期で何を言っても聞かない。 아들이 요즘 반항기라 뭘 말해도 듣지 않는다.
2. 生徒たちが厳しい校則に反抗した。 학생들이 엄격한 교칙에 반항했다.
3. 若い頃は親に反抗ばかりしていた。 젊었을 때는 부모에게 반항만 했다.

사용 가이드

맥락: family, education, psychology

어조: confrontational

기원과 역사

Compound of 反 (han, anti/against) and 抗 (kou, resist/oppose). Together, 'turning against and resisting' — active defiance of established authority.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal