前述

• 읽는 법: ぜんじゅつ
• 로마자: zenjutsu
• 한자 분석: 前 (zen/mae) — before, previous; 述 (jutsu/no) — state, describe, mention
• 발음: /zeɴ.dʑɯ.tsɯ/

뜻

앞서 언급한; 위에서 언급한. 글이나 말에서 이미 언급된 내용을 다시 가리킴.

이미 언급된 내용을 가리킬 때 격식체 글쓰기와 발표에서 사용되는 명사 및 の형용사. 일반적인 표현: 前述の通り(앞서 언급한 바와 같이), 前述した(앞서 언급한), 前述の問題(앞서 언급한 문제). 주로 문어체 표현으로, 일상적인 대화에서는 さっき言った(아까 말한 것)이 선호됨. 동사형 前述する는 '앞서 언급하다'를 의미함.

예문

1. 前述の通り、この計画にはいくつかの課題がある。 앞서 언급한 바와 같이, 이 계획에는 몇 가지 과제가 있다.
2. 前述した理由により、提案を修正する必要がある。 앞서 언급한 이유로 제안을 수정할 필요가 있다.
3. 詳しくは前述の章を参照してください。 자세한 내용은 앞서 언급한 장을 참조해 주세요.

사용 가이드

맥락: academic writing, business documents, presentations

어조: formal

기원과 역사

From Sino-Japanese: 前 (zen, before/previous) + 述 (jutsu, to state/describe). A compound meaning 'stated before,' widely used in academic and formal Japanese writing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal