善意

• 읽는 법: ぜんい
• 로마자: zen'i
• 한자 분석: 善 (zen) — good, virtuous; 意 (i) — will, intention
• 발음: /zeɴ.i/

뜻

선의; 호의; 친절한 마음.

선한 의도나 친절한 행위를 가리키는 명사. 숨은 동기 없이 진심으로 돕고자 하는 마음을 묘사하는 데 사용된다. 법적 맥락에서 善意는 '선의로'(결함이나 문제를 모르고 행동하는 것)를 의미하며, 악의(悪意)와 대조된다. 일상적인 용법은 진심 어린 친절에 초점을 맞춘다.

예문

1. 善意で言ったつもりだったが、相手を傷つけてしまった。 선의로 말한다고 생각했지만, 상대방에게 상처를 주고 말았다.
2. 近所の人が善意で荷物を預かってくれた。 이웃 사람이 선의로 짐을 맡아 주었다.
3. 彼の善意を疑うべきではない。 그의 선의를 의심해서는 안 된다.

사용 가이드

맥락: interpersonal, law, ethics

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese 善意. 善 (zen) means good or virtuous, and 意 (i) means will or intention. Together they describe a virtuous or well-meaning intention.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal