善意

• 读法: ぜんい
• 罗马字: zen'i
• 汉字拆解: 善 (zen) — good, virtuous; 意 (i) — will, intention
• 发音: /zeɴ.i/

含义

善意；好意；善心。

名词，指出于真诚的好意或善举，描述某人真心希望帮助他人而无任何私心的愿望。在法律语境中，善意指'善意行事'（在不知情的情况下行事），与悪意（恶意）相对。日常用法侧重于真诚的善举。

例句

1. 善意で言ったつもりだったが、相手を傷つけてしまった。 本是出于好意说的，却伤害了对方。
2. 近所の人が善意で荷物を預かってくれた。 邻居出于好意帮忙保管了包裹。
3. 彼の善意を疑うべきではない。 不应该怀疑他的善意。

用法指南

语境: interpersonal, law, ethics

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese 善意. 善 (zen) means good or virtuous, and 意 (i) means will or intention. Together they describe a virtuous or well-meaning intention.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal