挫折

• 읽는 법: ざせつ
• 로마자: zasetsu
• 한자 분석: 挫 (za) — crush, break; 折 (setsu/o) — break, snap, fold
• 발음: /za.se.tsɯ/

뜻

좌절; 낙담; 도중에 포기함.

장애물로 인해 계획이나 포부가 꺾여 낙담하거나 포기하게 되는 경험을 나타내는 する동사(挫折する). 단순한 '실패'보다 강한 표현으로, 정서적 패배감을 내포한다. 挫折를 극복하는 것이 인격 성장으로 여겨지기 때문에, 자기계발에 관한 이야기에서 자주 등장한다.

예문

1. 何度挫折しても諦めずに挑戦し続けた。 몇 번이나 좌절해도 포기하지 않고 도전을 계속했다.
2. 留学中に言葉の壁で挫折しそうになった。 유학 중에 언어 장벽으로 좌절할 뻔했다.
3. 大きな挫折を経験したことで人間的に成長した。 큰 좌절을 경험함으로써 인간적으로 성장했다.

사용 가이드

맥락: personal development, education, career

어조: negative

기원과 역사

Compound of 挫 (za, to break/crush) + 折 (setsu, to break/snap). Both kanji convey breaking, creating an emphatic image of having one's spirit or plans shattered.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal