挫折

• 读法: ざせつ
• 罗马字: zasetsu
• 汉字拆解: 挫 (za) — crush, break; 折 (setsu/o) — break, snap, fold
• 发音: /za.se.tsɯ/

含义

挫折；受挫；中途放弃；因障碍而灰心丧气。

する动词（挫折する），描述计划或抱负因障碍而受挫，进而导致灰心或放弃的经历。比单纯的「失败」更为沉重，隐含情感上的失败感。常用于谈论个人成长，因为在日本文化中，克服挫折被视为磨砺品格的过程。

例句

1. 何度挫折しても諦めずに挑戦し続けた。 无论遭遇多少挫折，都不放弃，继续挑战。
2. 留学中に言葉の壁で挫折しそうになった。 留学期间，曾因语言障碍险些挫折。
3. 大きな挫折を経験したことで人間的に成長した。 经历了重大挫折，反而让人在人格上得到了成长。

用法指南

语境: personal development, education, career

语气: negative

起源与历史

Compound of 挫 (za, to break/crush) + 折 (setsu, to break/snap). Both kanji convey breaking, creating an emphatic image of having one's spirit or plans shattered.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal