有力

• 읽는 법: ゆうりょく
• 로마자: yuuryoku
• 한자 분석: 有 (yuu) — have, possess; 力 (ryoku) — power, strength, influence
• 발음: /jɯː.ɾʲo.kɯ/

뜻

유력함; 저명함; 강함. 상당한 권력, 지지, 또는 가능성을 지닌 상태.

두 가지 주요 용법을 지닌 な형용사. 인물·조직에 대해서: 有力な候補者(유력한 후보), 有力な企業(선도적 기업) — 영향력과 입지를 갖춤. 정보·이론에 대해서: 有力な手がかり(유망한 단서), 有力な説(유력한 학설) — 강력한 뒷받침 증거를 갖춤. 문맥에 따라 의미가 결정된다.

예문

1. 彼は次の社長の有力な候補だと言われている。 그는 다음 사장의 유력한 후보라고 일컬어지고 있다.
2. 捜査で有力な手がかりが見つかった。 수사에서 유력한 단서가 발견되었다.
3. 有力な投資家からの支援を受けて事業を拡大した。 유력한 투자자로부터 지원을 받아 사업을 확장했다.

사용 가이드

맥락: news, politics, business

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 有 (yuu, have/possess) + 力 (ryoku, power/strength). Literally 'having power' — someone or something that possesses influence or compelling strength.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated