有機栽培

• 읽는 법: ゆうきさいばい
• 로마자: yuuki saibai
• 한자 분석: 有 (yuu) — have, exist; 機 (ki) — mechanism, organic; 栽 (sai) — plant; 培 (bai) — nurture, cultivate
• 발음: /jɯː.ki.sa.i.ba.i/

뜻

유기농 재배; 유기 농법. 합성 화학물질이나 농약을 사용하지 않고 농산물을 재배하는 것.

합성 비료, 농약, 유전자 변형 생물체를 사용하지 않는 농업 방식을 가리키는 명사. 일본에서는 유기 인증 표시를 하려면 JAS(일본농림규격) 유기 인증 기준을 충족해야 한다. 관련 용어로는 有機野菜(유기농 채소), オーガニック(오가닉, 외래어), 無農薬(무농약, 다소 다른 개념) 등이 있다.

예문

1. 有機栽培の野菜は少し高いけど安心して食べられる。 유기농 채소는 조금 비싸지만 안심하고 먹을 수 있다.
2. 最近は有機栽培に取り組む農家が増えている。 최근 유기 농법에 힘쓰는 농가가 늘고 있다.
3. 有機栽培の米を使ったおにぎりが人気だ。 유기농 쌀을 사용한 주먹밥이 인기다.

사용 가이드

맥락: food, agriculture, health, shopping

어조: informative

기원과 역사

From Sino-Japanese 有機 (yuuki, organic, from 有 'have' + 機 'mechanism/organic') + 栽培 (saibai, cultivation, from 栽 'plant' + 培 'nurture'). The term 有機 in chemistry refers to carbon-based compounds, extended to mean 'organic' in the agricultural sense.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal