有機栽培

• 读法: ゆうきさいばい
• 罗马字: yuuki saibai
• 汉字拆解: 有 (yuu) — have, exist; 機 (ki) — mechanism, organic; 栽 (sai) — plant; 培 (bai) — nurture, cultivate
• 发音: /jɯː.ki.sa.i.ba.i/

含义

有机农业；有机栽培。不使用化学合成农药或化肥种植农产品的方式。

名词，指不使用化学合成肥料、农药及转基因生物的农业生产方式。在日本，产品必须符合JAS（日本农林规格）有机认证，才能标注「有机」字样。相关词汇有：有机野菜（有机蔬菜）、オーガニック（有机，外来词）、無农薬（无农药，与有机概念略有不同）。

例句

1. 有機栽培の野菜は少し高いけど安心して食べられる。 有机栽培的蔬菜虽然贵一些，但吃起来放心。
2. 最近は有機栽培に取り組む農家が増えている。 最近越来越多的农户开始从事有机栽培。
3. 有機栽培の米を使ったおにぎりが人気だ。 使用有机栽培大米制作的饭团很受欢迎。

用法指南

语境: food, agriculture, health, shopping

语气: informative

起源与历史

From Sino-Japanese 有機 (yuuki, organic, from 有 'have' + 機 'mechanism/organic') + 栽培 (saibai, cultivation, from 栽 'plant' + 培 'nurture'). The term 有機 in chemistry refers to carbon-based compounds, extended to mean 'organic' in the agricultural sense.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal