遺言

• 읽는 법: ゆいごん
• 로마자: yuigon
• 한자 분석: 遺 (yui/i) — leave behind, bequeath; 言 (gon) — words, speech
• 발음: /jɯ.i.ɡoɴ/

뜻

유언; 유언장; 임종 전 소원; 마지막 말. 최후의 뜻을 나타내는 문서나 진술.

する를 붙여 쓸 수도 있는 명사로, 두 가지 읽기가 있다: ゆいごん(일반·법적 용법의 서면 유언)과 いごん(엄격한 법적 용어). 재산 분배에 관한 당사자의 최후 의사, 또는 더 넓게는 임종 시 말이나 마지막 메시지를 가리킨다. 遺言を残す(유언을 남기다), 遺言書(유언서/유언장) 등의 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 祖母は遺言を書いて家族に残した。 할머니는 유언을 써서 가족에게 남겼다.
2. 遺言書がないため相続の話し合いが難航している。 유언장이 없어서 상속 논의가 난항을 겪고 있다.
3. 父の遺言どおりに財産を分けることにした。 아버지의 유언대로 재산을 나누기로 했다.

사용 가이드

맥락: legal, family, inheritance, death

어조: solemn

기원과 역사

From Sino-Japanese 遺 (yui/i, to leave behind/bequeath) + 言 (gon, words/speech). Literally 'words left behind,' referring to the final instructions or wishes a person leaves for those who survive them.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal