遺言

• 读法: ゆいごん
• 罗马字: yuigon
• 汉字拆解: 遺 (yui/i) — leave behind, bequeath; 言 (gon) — words, speech
• 发音: /jɯ.i.ɡoɴ/

含义

遗嘱；遗言；临终心愿；最后的话。表达最终意愿的文件或陈述。

名词（也可与する连用），有两种读音：ゆいごん（一般及法律用途，指书面遗嘱）和いごん（严格的法律术语）。指一个人关于遗产分配的最终意愿，或更广泛地指临终遗言或最终留言。常见搭配有：遗言を残す（留下遗嘱）、遺言书（书面遗嘱/遗嘱书）。

例句

1. 祖母は遺言を書いて家族に残した。 祖母留下了遗嘱给家人。
2. 遺言書がないため相続の話し合いが難航している。 由于没有遗嘱，遗产分配的协商进展困难。
3. 父の遺言どおりに財産を分けることにした。 决定按照父亲的遗嘱分配财产。

用法指南

语境: legal, family, inheritance, death

语气: solemn

起源与历史

From Sino-Japanese 遺 (yui/i, to leave behind/bequeath) + 言 (gon, words/speech). Literally 'words left behind,' referring to the final instructions or wishes a person leaves for those who survive them.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal