要約する

• 읽는 법: ようやくする
• 로마자: youyaku suru
• 한자 분석: 要 (you) — essential; 約 (yaku) — bind, condense, abbreviate
• 발음: /jo.ɯ.ja.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

요약하다; 압축하다. 어떤 것의 요점을 더 짧은 형태로 표현하다.

긴 글, 연설, 논거를 핵심 요점으로 압축하는 것을 뜻하는 する 동사. 명사형 要約(요약)도 똑같이 자주 사용된다. 핵심적인 학술·비즈니스 스킬로, JLPT 독해 파트에서 요약을 파악하거나 작성하는 문제로 자주 출제된다. 핵심 자체를 뜻하는 要旨와 구별되며, 要約する는 압축하는 능동적인 과정을 가리킨다.

예문

1. この論文を三百字以内に要約してください。 이 논문을 300자 이내로 요약해 주세요.
2. 会議の内容を要約して報告した。 회의 내용을 요약해서 보고했다.
3. 長い文章を要約するのが得意だ。 긴 문장을 요약하는 것이 특기다.

사용 가이드

맥락: academics, business, writing, presentations

어조: formal

기원과 역사

From Sino-Japanese 要 (you, essential) + 約 (yaku, to bind/condense/abbreviate). Together: 'to bind the essential parts' — to condense something to its core.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated