要約する

• 读法: ようやくする
• 罗马字: youyaku suru
• 汉字拆解: 要 (you) — essential; 約 (yaku) — bind, condense, abbreviate
• 发音: /jo.ɯ.ja.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

概括；总结；摘要化。将某事物的要点以更简短的形式表达出来。

する动词，意为将较长的文本、演讲或论点压缩为其核心要点。名词形式要约（摘要）同样常见。这是一项重要的学术和商业技能——在JLPT阅读部分中经常测试考生识别或撰写摘要的能力。有别于要旨（要点本身）——要约する是主动压缩的过程。

例句

1. この論文を三百字以内に要約してください。 请将这篇论文概括在三百字以内。
2. 会議の内容を要約して報告した。 将会议内容加以总结后进行了汇报。
3. 長い文章を要約するのが得意だ。 我擅长概括长篇文章。

用法指南

语境: academics, business, writing, presentations

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese 要 (you, essential) + 約 (yaku, to bind/condense/abbreviate). Together: 'to bind the essential parts' — to condense something to its core.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated