養成する

• 읽는 법: ようせいする
• 로마자: yousei suru
• 한자 분석: 養 (you) — nourish, cultivate; 成 (sei) — become, form
• 발음: /jo.ɯ.seː.sɯ.ɾɯ/

뜻

양성하다; 육성하다; 개발하다. 오랜 시간에 걸쳐 누군가의 기술이나 능력을 키우고 발전시키다.

지속적인 기간에 걸쳐 체계적으로 사람을 훈련하고 개발하는 것을 뜻하는 する 동사. 훈련·운동 기반을 뜻하는 訓練する나 전반적인 교육을 뜻하는 教育する와 달리, 養成する는 특정 전문 기술이나 자질을 키우는 체계적인 프로그램을 함의한다. 인재를 양성하다(人材を養成する), 양성 강좌(養成講座), 교사 양성(教師養成) 등이 일반적인 연어이다.

예문

1. 若い人材を養成するプログラムが始まった。 젊은 인재를 양성하는 프로그램이 시작되었다.
2. この学校は看護師を養成している。 이 학교는 간호사를 양성하고 있다.
3. 専門家を養成するには時間がかかる。 전문가를 양성하려면 시간이 걸린다.

사용 가이드

맥락: education, professional development, institutions

어조: formal

기원과 역사

From Sino-Japanese 養 (you, to nourish/cultivate) + 成 (sei, to become/form). Together: 'to nourish into being' — to develop and shape someone through sustained training.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal