養成する

• 读法: ようせいする
• 罗马字: yousei suru
• 汉字拆解: 養 (you) — nourish, cultivate; 成 (sei) — become, form
• 发音: /jo.ɯ.seː.sɯ.ɾɯ/

含义

培养；培训；培育。持续地培育和发展某人的技能或能力。

する动词，意为在持续时间内系统地培训和培养人才。与訓练する（以训练/练习为主的培训）或教育する（泛指教育）不同，养成する暗示一种旨在培育特定职业技能或素质的系统化课程。常见搭配包括人材を养成する（培养人才）、养成讲座（培训课程）和教师养成（教师培训）。

例句

1. 若い人材を養成するプログラムが始まった。 面向年轻人才的培养计划已经启动。
2. この学校は看護師を養成している。 这所学校正在培养护士。
3. 専門家を養成するには時間がかかる。 培养专业人才需要花费大量时间。

用法指南

语境: education, professional development, institutions

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese 養 (you, to nourish/cultivate) + 成 (sei, to become/form). Together: 'to nourish into being' — to develop and shape someone through sustained training.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal