擁護

• 읽는 법: ようご
• 로마자: yougo
• 한자 분석: 擁 (you) — embrace, hold; 護 (go) — protect, guard
• 발음: /jo.ɯ.go/

뜻

보호; 옹호; 지지. 누군가 또는 무언가를 지키거나 대변하는 행위.

사람, 권리, 원칙을 적극적으로 지키고 지지하거나 옹호하는 것을 나타내는 명사이자 する 동사. 단순히 '지지하다'보다 강한 뉘앙스를 가지며, 반대나 비판에 맞서 무언가를 위해 나선다는 의미를 내포한다. 인권옹호(人権擁護), 擁護派(지지자/옹호자), 憲法を擁護する(헌법을 수호하다) 등이 일반적인 연어이다.

예문

1. 彼は人権擁護のために活動している。 그는 인권 옹호를 위해 활동하고 있다.
2. 政策を擁護する声明が発表された。 정책을 옹호하는 성명이 발표되었다.
3. 弱い立場の人を擁護することは大切だ。 약자를 보호하는 것은 중요한 일이다.

사용 가이드

맥락: politics, human rights, law, advocacy

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 擁 (you, to embrace/hold) + 護 (go, to protect/guard). Together: 'to hold and protect' — conveying active, embracing defence of someone or something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal