抑制する

• 읽는 법: よくせいする
• 로마자: yokusei suru
• 한자 분석: 抑 (yoku) — press down, suppress; 制 (sei) — control, regulate
• 발음: /jo.kɯ.seː.sɯ.ɾɯ/

뜻

억제하다; 자제하다; 억누르다. 어떤 것을 억제하거나 통제하다.

감정, 성장, 지출, 신체적 반응 등을 능동적으로 억제하거나 억압하거나 제한하는 것을 뜻하는 する 동사. 자제하다는 뜻의 控える보다 의도적이고 강력하다. 폭넓게 사용된다: 感情を抑制する(감정을 억제하다), インフレを抑制する(인플레이션을 억제하다), 欲望を抑制する(욕망을 억누르다). 의학, 경제, 심리 문맥에서 흔히 사용된다.

예문

1. 政府は物価の上昇を抑制しようとしている。 정부는 물가 상승을 억제하려 하고 있다.
2. 感情を抑制するのは体に良くないと言われる。 감정을 억제하는 것은 건강에 좋지 않다고 한다.
3. この薬はアレルギー反応を抑制する効果がある。 이 약은 알레르기 반응을 억제하는 효과가 있다.

사용 가이드

맥락: economics, medicine, psychology, policy

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 抑 (yoku, to press down/suppress) + 制 (sei, to control/regulate). Together: 'to press down and control' — to actively restrain or hold back.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated