抑制する

• 读法: よくせいする
• 罗马字: yokusei suru
• 汉字拆解: 抑 (yoku) — press down, suppress; 制 (sei) — control, regulate
• 发音: /jo.kɯ.seː.sɯ.ɾɯ/

含义

控制；抑制；压制。抑止或遏制某事物。

する动词，意为主动抑制、压制或遏制某事物——无论是情感、增长、支出还是身体反应。比控える（克制/避免）更主动、更有力。使用范围广泛：感情を抑制する（压抑情感）、インフレを抑制する（遏制通货膨胀）、欲望を抑制する（克制欲望）。常见于医学、经济和心理学语境。

例句

1. 政府は物価の上昇を抑制しようとしている。 政府正试图抑制物价上涨。
2. 感情を抑制するのは体に良くないと言われる。 据说压抑情感对身体不好。
3. この薬はアレルギー反応を抑制する効果がある。 这种药物具有抑制过敏反应的效果。

用法指南

语境: economics, medicine, psychology, policy

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 抑 (yoku, to press down/suppress) + 制 (sei, to control/regulate). Together: 'to press down and control' — to actively restrain or hold back.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated