雨天

• 읽는 법: うてん
• 로마자: uten
• 한자 분석: 雨 (u/ame) — rain; 天 (ten) — sky, weather, heavens
• 발음: /ɯ.teɴ/

뜻

우천(雨天). 비가 오는 날씨를 나타내는 격식 있는 표현.

주로 문어체나 격식 있는 맥락에서 비 오는 날씨를 나타내는 명사. 雨(비)나 雨降り(비가 옴)보다 격식 있는 표현이다. 雨天中止(우천 취소), 雨天決行(우천 결행)과 같은 공지나 안내판에 자주 등장한다. 일상 대화에서는 雨만으로 충분하기 때문에 거의 사용되지 않는다.

예문

1. 雨天のため、屋外でのイベントは中止になった。 우천으로 인해 야외 행사가 취소되었다.
2. 雨天が続いて洗濯物が乾かない。 비가 계속 내려 빨래가 마르지 않는다.
3. 雨天時は室内の練習場を使います。 비 오는 날에는 실내 연습장을 이용합니다.

사용 가이드

맥락: announcements, events, weather reports

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 雨 (u, rain) + 天 (ten, sky/weather). Literally 'rain sky' — describing the condition of the sky when it rains.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal