運用する

• 읽는 법: うんようする
• 로마자: unyou suru
• 한자 분석: 運 (un) — carry, operate; 用 (yō) — use, employ
• 발음: /ɯɴ.joː.sɯ.ɾɯ/

뜻

운용하다; 관리·운영하다; 실용적으로 활용하다; (자금을) 운용하다.

두 가지 주요 용도가 있다. 비즈니스 및 IT 분야에서는 시스템, 서비스, 조직을 운영하거나 관리하는 것을 의미한다(システムを運用する). 금융 분야에서는 자금을 투자하거나 관리하는 것을 의미한다(資金を運用する). 일회성 설정이 아닌 지속적이고 실용적인 관리를 내포한다. IT 운영과 금융 기획 모두에서 핵심 용어이다.

예문

1. 新しいシステムを来月から運用する予定だ。 새 시스템을 다음 달부터 운용할 예정이다.
2. 年金基金を安全に運用することが求められている。 연금 기금을 안전하게 운용하는 것이 요구된다.
3. このルールをどう運用するかが課題だ。 이 규칙을 어떻게 운용할지가 과제다.

사용 가이드

맥락: IT, finance, business management

어조: businesslike

기원과 역사

Compound of 運 (un, carry/operate) + 用 (yō, use/employ). Literally 'operate and use' — putting something into practical, ongoing use.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional