つま先

• 읽는 법: つまさき
• 로마자: tsumasaki
• 한자 분석: 先 (saki) — tip, point, ahead (つま is typically written in hiragana)
• 발음: /tsɯ.ma.sa.ki/

뜻

발끝; 발가락의 끝. 신발이나 양말의 발끝 부분도 가리킴.

발의 앞부분, 즉 발가락과 그 주변을 가리키는 명사입니다. 일상생활, 패션(신발 착용감), 무용(つま先立ち, 발끝으로 서기), 스포츠 맥락에서 사용됩니다. 爪先로 표기할 수도 있지만 히라가나와 한자를 혼용한 つま先이 현대 일본어에서 더 일반적입니다.

예문

1. つま先立ちをすると棚の上に手が届く。 발끝으로 서면 선반 위에 손이 닿는다.
2. この靴はつま先が少しきつい。 이 신발은 발끝이 약간 꽉 조인다.
3. バレリーナはつま先で美しく立つ練習をしている。 발레리나는 발끝으로 아름답게 서는 연습을 하고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, fashion, dance, sports

어조: neutral

기원과 역사

From つま (tsuma, an edge or end — also seen in 爪/つめ, nail/claw) + 先 (saki, tip/point). Literally 'the tip of the end part,' referring to the very foremost point of the foot.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal