追突

• 읽는 법: ついとつ
• 로마자: tsuitotsu
• 한자 분석: 追 (tsui) — chase, follow; 突 (totsu) — thrust, collide,突く
• 발음: /tsɯi.to.tsɯ/

뜻

추돌; 뒤따라오던 차량이 앞 차량의 뒤에 충돌하는 것.

사루동사(追突する)로도 기능하는 명사입니다. 한 차량이 다른 차량의 뒤를 들이받는 교통사고 전용 용어입니다. 과실 책임은 일반적으로 뒤에서 들이받은 운전자에게 있습니다. 뉴스 보도와 보험 관련 맥락에서 매우 자주 접합니다. 追突事故(추돌 사고)로도 자주 쓰입니다.

예문

1. 高速道路で追突事故が発生した。 고속도로에서 추돌 사고가 발생했다.
2. 前の車に追突してしまい、保険会社に連絡した。 앞 차를 추돌하고 말아 보험사에 연락했다.
3. 車間距離を取れば追突を防げる。 차간 거리를 유지하면 추돌을 방지할 수 있다.

사용 가이드

맥락: traffic, accidents, insurance, news

어조: factual

기원과 역사

From Sino-Japanese 追 (tsui, to chase/follow behind) + 突 (totsu, to thrust/collide). Literally 'to follow and collide,' precisely describing the mechanics of a rear-end collision.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal