追突

• 读法: ついとつ
• 罗马字: tsuitotsu
• 汉字拆解: 追 (tsui) — chase, follow; 突 (totsu) — thrust, collide,突く
• 发音: /tsɯi.to.tsɯ/

含义

追尾碰撞；车辆从后方撞击另一辆车。

也可用作する动词（追突する）的名词。交通/事故专用术语，特指一辆车撞上另一辆车后部的情形。责任方通常是追尾的驾驶员。在新闻报道和保险理赔中极为常见。常以「追突事故」（追尾事故）的形式出现。

例句

1. 高速道路で追突事故が発生した。 高速公路上发生了追尾事故。
2. 前の車に追突してしまい、保険会社に連絡した。 追尾了前方车辆，联系了保险公司。
3. 車間距離を取れば追突を防げる。 保持车距就能防止追尾。

用法指南

语境: traffic, accidents, insurance, news

语气: factual

起源与历史

From Sino-Japanese 追 (tsui, to chase/follow behind) + 突 (totsu, to thrust/collide). Literally 'to follow and collide,' precisely describing the mechanics of a rear-end collision.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal