杖

• 읽는 법: つえ
• 로마자: tsue
• 한자 분석: 杖 (tsue/jou) — cane, staff; composed of 木 (tree/wood) + 丈 (measure/strong)
• 발음: /tsɯ.e/

뜻

지팡이; 걸을 때 지지대로 사용하는 지팡이 또는 막대.

보행을 보조하기 위해 사용하는 모든 막대를 가리키는 명사입니다. 노인이나 부상자를 위한 현대적인 보행 지팡이, 전통적인 나무 막대, 심지어 판타지/역사물에서 등장하는 지팡이와 홀을 포함합니다. 일본 문화에서 杖은 불교(승려의 지팡이)와 전통 공연 예술에서 상징적인 의미를 지닙니다.

예문

1. 祖父は杖をついてゆっくり散歩している。 할아버지는 지팡이를 짚으며 천천히 산책하고 있다.
2. 足を骨折して、しばらく杖が必要になった。 발을 골절해서 한동안 지팡이가 필요하게 되었다.
3. 登山用の杖があると山道が楽になる。 등산용 지팡이가 있으면 산길이 편해진다.

사용 가이드

맥락: daily life, healthcare, hiking, elderly care

어조: neutral

기원과 역사

A native Japanese word (wago) with ancient roots. The kanji 杖 consists of 木 (ki, wood/tree) and 丈 (jou, measure/strong), literally 'a strong piece of wood' — reflecting the original material and purpose of the object.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal