特典

• 읽는 법: とくてん
• 로마자: tokuten
• 한자 분석: 特 (toku) — special, unique; 典 (ten) — code, ceremony, authority
• 발음: /to.kɯ.teɴ/

뜻

특전; 보너스나 인센티브로 제공되는 특별 혜택이나 특권.

특정 조건하에 제공되는 특별 혜택, 보너스 또는 특권을 가리키는 명사. 마케팅과 소비자 맥락에서 매우 흔하게 사용된다: 会員特典(회원 혜택), 初回特典(첫 구매 보너스), 早期予約特典(조기 예약 혜택). 게임과 엔터테인먼트에서 限定特典(한정판 보너스)은 구매 욕구를 자극한다. 직위나 지위에 관련된 공식적인 특권을 가리킬 수도 있다.

예문

1. このクレジットカードにはさまざまな特典がついている。 이 신용카드에는 다양한 특전이 포함되어 있다.
2. DVD購入者には限定特典として特製ブックレットが付く。 DVD 구매자에게는 한정 특전으로 특제 소책자가 제공된다.
3. 早期予約の特典として割引が適用される。 조기 예약 특전으로 할인이 적용된다.

사용 가이드

맥락: marketing, shopping, membership, entertainment

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 特 (toku, special) + 典 (ten, code/ceremony/authority). Originally 'special authoritative grant,' 典 carried the meaning of official bestowal. Now broadly used for any bonus or special benefit.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal