特技

• 읽는 법: とくぎ
• 로마자: tokugi
• 한자 분석: 特 (toku) — special, unique; 技 (gi) — skill, technique
• 발음: /to.kɯ.ɡi/

뜻

특기; 특히 잘하는 기술이나 재능.

특히 뛰어난 기술이나 능력을 가리키는 명사. 자기소개, 취업 면접, 사교적 상황에서 자주 묻는 내용이다. 特技は何ですか(특기가 무엇인가요?)는 단골 질문이다. 이력서에서 特技 항목에는 악기 연주, 요리, 스포츠 등 직업적 자격 이외의 능력을 기재한다. 得意(자신 있는 것)와 달리 特技는 더 두드러지거나 독특한 재능을 암시한다.

예문

1. 彼の特技はどんな人とも仲良くなれることだ。 그의 특기는 어떤 사람과도 친해질 수 있는 것이다.
2. 履歴書の特技の欄に何を書けばいいか迷った。 이력서의 특기란에 무엇을 써야 할지 고민했다.
3. 子供のころから特技はピアノだと自慢していた。 어릴 때부터 특기는 피아노라고 자랑했다.

사용 가이드

맥락: self-introduction, job hunting, school, conversation

어조: casual

기원과 역사

From Sino-Japanese 特 (toku, special/unique) + 技 (gi, skill/technique). Literally 'a special technique,' highlighting an ability that distinguishes a person from others.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal