手のひら

• 읽는 법: てのひら
• 로마자: tenohira
• 한자 분석: 手 (te) — hand (のひら from 平, flat surface)
• 발음: /te.no.çi.ɾa/

뜻

손바닥; 손의 평평한 안쪽 면.

손의 열린 안쪽 면을 가리키는 명사. 한자로 掌(tanagokoro/tenohira)라고도 쓸 수 있지만, 현대 일본어에서는 히라가나 手のひら 표기가 훨씬 일반적이다. 手のひらを返す(태도를 갑자기 바꾸다; 변덕을 부리다), 手のひらサイズ(손바닥 크기) 등 다양한 관용 표현에 등장한다.

예문

1. 手のひらに汗をかくほど緊張した。 손바닥에 땀이 날 정도로 긴장했다.
2. 赤ちゃんの手のひらは驚くほど小さい。 아기의 손바닥은 놀랄 만큼 작다.
3. 手のひらを返したように態度が変わった。 손바닥을 뒤집듯이 태도가 바뀌었다.

사용 가이드

맥락: body, daily life, idioms, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From 手 (te, hand) + の (possessive particle) + ひら (hira, flat surface). Literally 'the flat surface of the hand.' The word ひら is related to 平ら (taira, flat), describing the broad, open part of the hand.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal