展望

• 읽는 법: てんぼう
• 로마자: tenbou
• 한자 분석: 展 (ten) — spread, unfold, exhibit; 望 (bou) — look, hope, desire
• 발음: /teɴ.boː/

뜻

전망; 미래에 대한 전망이나 높은 곳에서 바라보는 파노라마 경치.

두 가지 관련 의미를 가진 명사이자 する동사: (1) 높은 곳에서 바라보는 넓은 경관이나 파노라마(展望台, 전망대); (2) 미래의 전망이나 가능성(将来の展望, 미래 전망). する동사로서 展望する는 '둘러보다, 내다보다'를 의미한다. 물리적(경치)·추상적(비즈니스/커리어 전망) 맥락 모두에서 폭넓게 사용된다.

예문

1. 山頂からの展望は息をのむほど美しかった。 산 정상에서의 전망은 숨막힐 정도로 아름다웠다.
2. 来年度の経済展望について専門家が議論した。 내년도 경제 전망에 대해 전문가들이 논의했다.
3. 彼は自分のキャリアの展望を明るく語った。 그는 자신의 커리어 전망을 밝게 이야기했다.

사용 가이드

맥락: tourism, business, economics, career planning

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 展 (ten, to spread out/unfold) + 望 (bou, to look/hope). Literally 'to spread out and look,' capturing both the physical act of gazing over a wide landscape and the metaphorical act of looking ahead to the future.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated