展望

• 读法: てんぼう
• 罗马字: tenbou
• 汉字拆解: 展 (ten) — spread, unfold, exhibit; 望 (bou) — look, hope, desire
• 发音: /teɴ.boː/

含义

眺望；展望。指从高处俯瞰的全景，或对未来的前景预测。

名词兼する动词，有两层相关含义：（1）从高处俯瞰的广阔视野或全景（展望台，即观景台）；（2）对未来的预测或展望（将来の展望，即未来展望）。作する动词时，展望する意为眺望或俯瞰。在具体（观景）和抽象（商业/职业前景）场景中均有广泛应用。

例句

1. 山頂からの展望は息をのむほど美しかった。 从山顶眺望的景色美得令人屏息。
2. 来年度の経済展望について専門家が議論した。 专家就明年的经济展望展开了讨论。
3. 彼は自分のキャリアの展望を明るく語った。 他乐观地谈起了自己的职业前景。

用法指南

语境: tourism, business, economics, career planning

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 展 (ten, to spread out/unfold) + 望 (bou, to look/hope). Literally 'to spread out and look,' capturing both the physical act of gazing over a wide landscape and the metaphorical act of looking ahead to the future.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated