適応

• 읽는 법: てきおう
• 로마자: tekiou
• 한자 분석: 適 (teki) — suitable, fit, proper; 応 (ou) — respond, comply
• 발음: /te.ki.oː/

뜻

적응; 새로운 환경이나 상황에 맞추는 과정.

새로운 환경이나 상황에 맞춰 가는 과정을 나타내는 명사 겸 する동사(適応する). 생물학(종의 적응), 심리학(스트레스 적응), 일상생활(새 직장·문화에 적응) 등에 쓰인다. 관련 용어로는 適応力(적응력), 適応障害(적응 장애)가 있다. 수동적 순응을 강조하는 順応보다 더 넓은 의미이다.

예문

1. 海外生活に適応するまで半年かかった。 해외 생활에 적응하는 데 반 년이 걸렸다.
2. 子どもは新しい環境への適応が早い。 아이들은 새로운 환경에 대한 적응이 빠르다.
3. 気候変動に適応できない生物は絶滅の危機にある。 기후 변화에 적응하지 못하는 생물은 멸종 위기에 처해 있다.

사용 가이드

맥락: biology, psychology, daily life, work

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 適 (teki, suitable/fit) + 応 (ou, respond/comply). Literally 'to respond suitably,' describing the act of making oneself fit for a given situation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal