短歌

• 읽는 법: たんか
• 로마자: tanka
• 한자 분석: 短 (tan) — short; 歌 (ka) — song, poem
• 발음: /taɴ.ka/

뜻

단카; 5-7-5-7-7의 31음절 구조를 가진 일본 전통 시.

나라 시대까지 거슬러 올라가는 일본에서 가장 오래된 시 형식 중 하나. 하이쿠(5-7-5)와 달리 두 줄(7-7)이 더 추가된다. 현재도 활발히 창작되고 있으며, 현대 단카는 전통적인 음수율을 유지하면서도 현대적인 주제를 다루는 경우가 많다.

예문

1. 国語の授業で初めて短歌を作った。 국어 수업에서 처음으로 단카를 지었다.
2. 短歌は五七五七七の三十一音で構成される。 단카는 5·7·5·7·7의 31음으로 구성된다.
3. 祖母は趣味で短歌を詠んでいる。 할머니는 취미로 단카를 읊고 계신다.

사용 가이드

맥락: literature, education, culture, poetry

어조: cultural

기원과 역사

From Sino-Japanese 短 (tan, short) + 歌 (ka, song/poem). Literally 'short poem,' distinguishing it from 長歌 (chouka, long poem). The form has been central to Japanese literature since the Man'youshuu (8th century).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Educated