台頭する

• 읽는 법: たいとうする
• 로마자: taitou suru
• 한자 분석: 台 (tai/dai) — pedestal, stand, rise; 頭 (tou/atama) — head, top
• 발음: /ta.i.toː.sɯ.ɾɯ/

뜻

대두하다; 두각을 나타내다; 중요한 세력으로 부상하다; 권력을 잡다.

영향력과 가시성을 얻어 가는 인물, 집단, 운동, 트렌드의 출현이나 부상을 나타낸다. 정치적, 경제적, 역사적 분석에서 자주 사용된다. 부상하는 정치인, 새로운 비즈니스 경쟁자, 신흥 기술, 사회 운동에 자주 쓰인다. 주목을 요구하는 성장하는 힘이라는 뉘앙스를 담고 있다.

예문

1. アジア市場で新しい企業が台頭してきた。 아시아 시장에서 새로운 기업이 대두하고 있다.
2. SNSの台頭によってメディアの構造が変わった。 SNS의 대두로 미디어 구조가 바뀌었다.
3. 若い世代の政治家が台頭する時代が来ている。 젊은 세대의 정치인이 대두하는 시대가 오고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, economics, history, media

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 台 (tai, pedestal/rise) + 頭 (tou, head). Literally 'raising one's head,' evoking the image of someone lifting their head above the crowd to become visible.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional